JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1592800 Active (id: 2226725)
<entry id="2226725" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1592800</ent_seq>
<k_ele>
<keb>下種</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>下衆</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>下司</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>げす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>vulgar person</gloss>
<gloss>low-life</gloss>
<gloss>sleazebag</gloss>
<gloss>boor</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>lowly person</gloss>
<gloss>person of humble rank</gloss>
<gloss>peasant</gloss>
<gloss>churl</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-11-24 19:59:33" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Hi, the connection between the example sentence (下衆の後思案, "It is easy to be wise after the event") and the definitions is not clear.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-11-24 21:03:07" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>a combination of 虚仮の後思案 and 虚仮の後思案, which i have added.  please follow instructions on the wwwjdic site to deal with example sentences. they are not under our control</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-05-23 06:05:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update: Adjusting POS details
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -19 +19,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-26 05:39:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>meikyo: 〔古〕身分のごく低い人。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-26 20:49:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-28 01:06:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"petty official" is a separate sense but I don't think it's needed. It's not in the JEs or smaller kokugos.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, luminous, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -18,2 +19 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;vulgar person&lt;/gloss&gt;
@@ -25 +24,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -27 +25,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -28,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;lowly person&lt;/gloss&gt;
@@ -30 +28,0 @@
-&lt;gloss&gt;humble person&lt;/gloss&gt;
@@ -32 +29,0 @@
-&lt;gloss&gt;menial&lt;/gloss&gt;
@@ -34 +30,0 @@
-&lt;gloss&gt;petty official&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-28 20:09:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml