<entry id="2226678" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2100880</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ホラ話</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ほら話</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>法螺話</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほらばなし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tall story</gloss>
<gloss>tall tale</gloss>
<gloss>cock-and-bull story</gloss>
<gloss>bullshit</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-09-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-02-03 08:51:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
ホラ話	13681
ほら話	6433
法螺話	2521
ほらばなし	249
ホラばなし	65</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ホラ話&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -10,0 +14,4 @@
+&lt;reb&gt;ホラばなし&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;ホラ話&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -11,0 +19,2 @@
+&lt;re_restr&gt;ほら話&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;法螺話&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-03 10:38:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;tall tale&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-04 00:57:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-27 12:55:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,4 +13,0 @@
-&lt;reb&gt;ホラばなし&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;ホラ話&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -19,2 +14,0 @@
-&lt;re_restr&gt;ほら話&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;法螺話&lt;/re_restr&gt;
@@ -24 +17,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1805460"&gt;法螺・1&lt;/xref&gt;
@@ -27,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;bullshit&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-27 22:22:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ホラ話	13681	60.4%
ほら話	6433	28.4%
法螺話	2521	11.1%</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>