<entry id="2226524" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2154810</ent_seq>
<r_ele>
<reb>さよなら</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>サヨナラ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<xref type="see" seq="1291050">さようなら</xref>
<gloss>goodbye</gloss>
<gloss>so long</gloss>
<gloss>farewell</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>saying goodbye to (e.g. life as a bachelor)</gloss>
<gloss>putting an end to</gloss>
<gloss>parting with</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-f;</pos>
<gloss>farewell (performance, party, etc.)</gloss>
<gloss>final</gloss>
<gloss>last</gloss>
<gloss>game-winning (e.g. hit)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-24 14:37:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Jim, there are 31 さよなら and 1 サヨナラ that are tagged さようなら</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-25 01:39:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All fixed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-25 20:34:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,18 @@
-&lt;xref type="see" seq="1291050"&gt;左様なら&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;good-bye&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1291050"&gt;さようなら&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;goodbye&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;so long&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;farewell&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;saying goodbye to (e.g. life as a bachelor)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;putting an end to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;parting with&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;farewell (performance, party, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;final&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;last&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;game-winning (e.g. hit)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-27 03:09:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should these be also added to/aligned with the さようなら entry?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-27 09:35:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't believe so. Even in GG5, which has a combined さよなら/さようなら entry, all the sense 2/3 examples use さよなら.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-29 04:47:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-03-26 15:15:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: shinmeikai, sankoku, obunsha</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-26 20:30:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>