<entry id="2226346" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1458920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>内定</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf08</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ないてい</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf08</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1822790">本決まり</xref>
<gloss>tentative decision</gloss>
<gloss>unofficial offer (esp. job offer)</gloss>
<gloss>informal offer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-17 03:34:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Note “job offer” – heard as such repeatedly, given as such in GG5, and used as such in example sentence.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,1 @@
-&lt;gloss&gt;unofficial offer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unofficial offer (esp. job offer)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-17 04:20:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-11-13 03:40:42" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>shinmeikai</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1822790"&gt;本決り&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-11-13 03:42:49" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1822790"&gt;本決り&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1822790"&gt;本決り&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1822790"&gt;本決まり&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1822790"&gt;本決まり&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-18 01:21:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-24 03:42:52" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I don't think unofficial is right</upd_detl>
<upd_refs>Eijiro has
内定をもらう
get an official job offer
be made an offer</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-24 21:50:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's basically correct. Maybe the order should change.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 〔仮の[内々の]決定〕 (a) 「tentative [private] decision; 〔非公式の決定〕 (an) 「unofficial [informal] decision; (an) informal settlement; 〔就職の〕 a (tentative) job offer; an 「informal [unofficial] promise of employment.
中辞典: 	(an) informal [unofficial] decision; 〈採用の〉 informal acceptance for employment
ルミナス: (非公式の決定) unofficial [informal] decision [C]; (就職の) promise of employment [C], informal employment contract [C]; (相手先からの仕事の申し出) job offer [C].</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;tentative decision&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +22 @@
-&lt;gloss&gt;tentative decision&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;informal offer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>