JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857688 Active (id: 2226341)
<entry id="2226341" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857688</ent_seq>
<k_ele>
<keb>三叉戟</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さんさげき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1085620">トライデント・1</xref>
<gloss>trident</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-24 17:08:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Saw "trident" on 三つ又 and don't think it belongs there.  Realized we have no kanji entry for "trident".  Wikipedia knows it (even if it's not a common dictionary entry for whatever reason), and 毘沙門天 + 三叉戟 yields plentiful results, so it seems legitimate.</upd_detl>
<upd_refs>三叉戟	1059	52.9%
三又戟	0	0.0%
Different term, different reading (same wikipedia "trident" article):
三叉槍	704	35.2%
三又槍	238	11.9%

トライデント	23364 (though this covers other terms, like the trident missile)


毘沙門天 三叉戟 gives some nice image results. Apparently he often carries a trident. See, for example:
https://enodenensen.jp/enobun/articles/1650/
毘沙門天は、だいたい ... 右手に三叉戟さんさげきと言う、先が三つに分かれている矛ほこ(武器)を持って、...

https://twitter.com/search?q=%E6%AF%98%E6%B2%99%E9%96%80%E5%A4%A9%E3%80%80%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%88&amp;src=typed_query&amp;f=image


三叉槍
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%8F%89%E6%A7%8D
Title notwithstanding, 三叉戟 seems more common.
三叉槍(さんさそう)、三叉戟(さんさげき)は、3つの穂を有する槍、戟。武器としてのほか、漁業にも使用された。ギリシア神話、及びローマ神話の海の神であるポセイドンやその息子トリートーン、インド神話におけるシヴァの武器とされる。

https://www.oiwasan.or.jp/about-bishamonten.html
毘沙門天の像の形
日本においては、毘沙門天の像の形は一定してはおりません。多宝塔と宝棒を持つもの、多宝塔と三叉戟を持つもの...</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-24 19:52:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml