<entry id="2226300" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1840680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>老廃</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf47</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>老癈</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ろうはい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf47</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>deterioration (due to age)</gloss>
<gloss>wearing out</gloss>
<gloss>expiration</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-18 00:47:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-22 22:51:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems to refer especially to livestock and ingredients. Not sure how to best gloss this.
I don't think "superannuation" is commonly used with this meaning.</upd_detl>
<upd_refs>sankoku:    〔文〕〈年とって／古くなって〉役に立たないこと。「━成分・━物」
meikyo:     〘名・自サ変〙古くなって、役に立たなくなること。「━物」
shinmeikai: 〔動物の体内で〕古くなって役に立たなくなること。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────╮
│ 老廃　　 │ 256,118 │
│ 老癈　　 │       0 │ - add, rK (daijr/s, koj)
│ ろうはい │     325 │
╰─ーーーー─┴─────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;老癈&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18 +22,3 @@
-&lt;gloss&gt;superannuation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;deterioration (due to age)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wearing out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;expiration&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-24 05:30:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>