jmdict
1186680
Active
(id:
2226269)
<entry id="2226269" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1186680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>化けの皮</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>化の皮</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばけのかわ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>mask (concealing one's true character)</gloss>
<gloss>disguise</gloss>
<gloss>sheep's clothing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-31 20:16:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>化の皮</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-01 05:07:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-22 20:03:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 化けの皮 │ 42,796 │ 99.1% │
│ 化の皮 │ 244 │ 0.6% │
│ ばけのかわ │ 148 │ 0.3% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&exp;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-23 23:59:48" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-<gloss>masking one's true character</gloss>
+<gloss>mask (concealing one's true character)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>