jmdict
2834217
Active
(id:
2226070)
<entry id="2226070" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834217</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大泣き</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おおなき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>crying hard</gloss>
<gloss>crying one's eyes out</gloss>
<gloss>loud crying</gloss>
<gloss>wailing</gloss>
<gloss>profuse weeping</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-08 08:54:40" stat="A" unap="true">
<upd_refs>大辞泉</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-01-12 06:14:30" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-->noun</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>to cry hard</gloss>
-<gloss>to cry one's eyes out</gloss>
+<gloss>loud crying</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-12 07:16:54" stat="A" unap="true">
<upd_detl>It's the amount, not the noise.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>loud crying</gloss>
+<gloss>crying hard</gloss>
+<gloss>crying one's eyes out</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-12 23:29:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"loud" here indicates amount.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,3 @@
+<gloss>loud crying</gloss>
+<gloss>wailing</gloss>
+<gloss>profuse weeping</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-22 01:34:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: sankoku
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────╮
│ 大泣き │ 504,933 │
│ 大泣きし │ 182,564 │
│ 大泣きする │ 37,667 │
╰─ーーーーー─┴─────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-22 02:48:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>