jmdict
2087200
Active
(id:
2226051)
<entry id="2226051" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2087200</ent_seq>
<k_ele>
<keb>緘する</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>箝する</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鉗する</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんする</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&vs-s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to seal</gloss>
<gloss>to shut</gloss>
<gloss>to close</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs-s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to silence</gloss>
<gloss>to gag</gloss>
<gloss>to hush</gloss>
<gloss>to muzzle</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-07-09 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-03-21 22:16:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Adding second sense (gg5)
[vt]: meikyo, shinmeikai, sankoku, etc.
Most of the references separate 緘 from 箝, but there seems to be significant overlap in meaning.
Sankoku merges both forms and meanings into one entry.
かん・する[緘する・箝する](他サ)
〔文〕封をする。(口を)とじる。「口を緘して語らない」
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ 緘する │ 108 │
│ 箝する │ 0 │ - add (daijr/s, sankoku, gg5)
│ 鉗する │ 0 │ - add (daijr)
├─ーーーー─┼─────┤
│ 緘し │ 310 │
│ 箝し │ 0 │
│ 鉗し │ 0 │
╰─ーーーー─┴─────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>箝する</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鉗する</keb>
@@ -11,0 +18,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to seal</gloss>
@@ -14 +22,8 @@
-<gloss>to seal</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&vs-s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to silence</gloss>
+<gloss>to gag</gloss>
+<gloss>to hush</gloss>
+<gloss>to muzzle</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-21 23:03:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>