<entry id="2226031" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2523890</ent_seq>
<k_ele>
<keb>倦まず弛まず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>倦まずたゆまず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>倦まず撓まず</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うまずたゆまず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>tirelessly</gloss>
<gloss>perseveringly</gloss>
<gloss>without letting up</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-11-14 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-05-15 08:52:14" stat="A" unap="true">
<upd_refs>n-grams (borderline)
倦まず弛まず	68
うまずたゆまず	78</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-15 23:26:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>However adding the other "kanji" form swings the count.</upd_detl>
<upd_refs>倦まず弛まず	68
うまずたゆまず	78
倦まずたゆまず	44</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;倦まずたゆまず&lt;/keb&gt;
@@ -12 +14,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-16 05:29:32" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-21 20:36:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈倦／う〉まず〈撓／弛／たゆ〉まず

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 倦まず弛まず　 │ 2,928 │ 37.6% │
│ 倦まずたゆまず │ 1,281 │ 16.4% │
│ 倦まず撓まず　 │    83 │  1.1% │ - add, rK (daijs, sankoku)
│ うまず撓まず　 │     0 │  0.0% │
│ うまず弛まず　 │     0 │  0.0% │
│ うまずたゆまず │ 3,503 │ 44.9% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;倦まず撓まず&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-21 20:55:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>