jmdict
1406350
Active
(id:
2225900)
<entry id="2225900" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1406350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>尊翰</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>尊簡</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そんかん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&form;</misc>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>(another's) letter</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-19 00:49:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>References prioritize 尊翰.
I only see 尊簡 in meikyo, obunsha, and iwakoku.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ 尊翰 │ 0 │ - add (daijr/s, koj, smk, mk, obunsha, iwakoku)
│ 尊簡 │ 0 │
│ そんかん │ 324 │
╰─ーーーー─┴─────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>尊翰</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-19 03:22:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-20 23:05:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo:〔文〕手紙をいう尊敬語。尊書。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,3 @@
-<misc>&pol;</misc>
-<gloss>someone's letter</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<misc>&hon;</misc>
+<gloss>(another's) letter</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-20 23:29:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>