<entry id="2225837" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857624</ent_seq>
<k_ele>
<keb>全員野球</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぜんいんやきゅう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>whole-team effort</gloss>
<gloss>pulling together</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-18 01:43:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not just baseball.</upd_detl>
<upd_refs>KOD, Daijs (https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%85%A8%E5%93%A1%E9%87%8E%E7%90%83/)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-20 00:01:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Doesn't refer to the people/players themselves.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;gloss&gt;every member of the team&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;everyone in the party&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;whole-team effort&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-20 00:25:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-20 08:51:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Or tag it baseb?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;whole-team effort&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;whole-team effort (in baseball)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-20 10:45:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No, it's also used outside baseball contexts. As Wes Anderson writes in his latest Scripting Japan blog "it actually refers to an act of people all coming together for any communal effort."</upd_detl>
<upd_refs>KOD: わが党は全員野球でこの難局を乗り切らなくてはならない. Everyone in the party will have to pull together to get us over this difficult period.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;whole-team effort (in baseball)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;whole-team effort&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pulling together&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>