<entry id="2225803" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857632</ent_seq>
<k_ele>
<keb>三戒</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さんかい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>from the Analects of Confucius</s_inf>
<gloss>three lifetime commandments (youth's femininity, middle-aged struggle, old-age gain)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>three categories of precepts (lay, ordination, moral)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-18 13:20:47" stat="A" unap="true">
<upd_refs>三省堂　スーパー大辞林</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-18 22:24:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Koj, Daijr
三戒	819</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,7 @@
-&lt;gloss&gt;three commandments that must be kept in a lifetime&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;from the Analects of Confucius&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;three lifetime commandments: youth's femininity, middle-aged struggle, old-age gain&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;Buddh;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;three categories of precepts: lay, ordination, moral&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-19 23:40:50" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is our usual style.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;three lifetime commandments: youth's femininity, middle-aged struggle, old-age gain&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;three lifetime commandments (youth's femininity, middle-aged struggle, old-age gain)&lt;/gloss&gt;
@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;three categories of precepts: lay, ordination, moral&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;three categories of precepts (lay, ordination, moral)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>