JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2828452 Active (id: 2225798)
<entry id="2225798" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2828452</ent_seq>
<k_ele>
<keb>棲遅</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>栖遅</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せいち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&obs;</misc>
<gloss>living in tranquility</gloss>
<gloss>retiring to the countryside</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&obs;</misc>
<gloss>retirement house</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-02-14 14:16:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Andrew Prowse</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Definitions say "or the house of a person who does so," but it's vs so I put it in the same sense (??)</upd_detl>
<upd_refs>Daijirin, Daijisen</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-03-03 04:09:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably better as a separate sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -16,0 +18,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-18 09:25:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>zero news hits in either form, basically nothing besides language trivia posts on twitter (one nice hand-written rendition, though)</upd_detl>
<upd_refs>棲遅	0	0.0%
栖遅	0	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-18 10:33:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Possibly archaic.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-03-19 23:14:19" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not in the smaller kokugos. Daijs has an example from 1931.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;obs;&lt;/misc&gt;
@@ -22 +23 @@
-&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;obs;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml