jmdict
1203950
Active
(id:
2225744)
<entry id="2225744" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1203950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>外注</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf31</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>外註</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>がいちゅう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf31</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>outsourcing</gloss>
<gloss>contracting out</gloss>
<gloss>ordering with an outside supplier</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-18 00:32:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-18 06:25:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────╮
│ 外注 │ 456,949 │
│ 外註 │ 109 │ - add, rK (daijs, koj, meikyo)
│ がいちゅう │ 2,209 │
╰─ーーーーー─┴─────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>外註</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-18 08:23:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>outside order</gloss>
@@ -23,0 +23,2 @@
+<gloss>contracting out</gloss>
+<gloss>outside ordering</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-19 16:19:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is "custom manufacture" correct? I'm not sure what it means in this context.</upd_detl>
<upd_refs>prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,2 +24,2 @@
-<gloss>outside ordering</gloss>
-<gloss>custom (manufacture)</gloss>
+<gloss>ordering with an outside supplier</gloss>
+<gloss>custom manufacture</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-19 19:59:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It puzzled me too. Best dropped.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25 +24,0 @@
-<gloss>custom manufacture</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>