<entry id="2225659" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1595250</ent_seq>
<k_ele>
<keb>十戒</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>十誡</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じっかい</reb>
</r_ele>
<sense>
<stagk>十戒</stagk>
<pos>&n;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>the ten precepts</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Christn;</field>
<gloss>Ten Commandments</gloss>
<gloss>Decalogue</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-17 00:34:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 十戒　　 │ 83,752 │ 98.8% │
│ 十誡　　 │    975 │  1.2% │ - rK (kokugos)
│ じっかい │  1,181 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-17 00:53:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-18 23:55:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"Decalogue" is the only spelling in most English dictionaries.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;the 10 precepts&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the ten precepts&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +22 @@
+&lt;field&gt;&amp;Christn;&lt;/field&gt;
@@ -24 +24,0 @@
-&lt;gloss&gt;Decalog&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-19 02:13:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>