<entry id="2225649" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1092370</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ネイティブスピーカー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ネイティヴスピーカー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ネイティブ・スピーカー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ネイティヴ・スピーカー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ネーティブスピーカー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ネーティヴスピーカー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ネーティブ・スピーカー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>native speaker</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-11 09:38:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ネーティブ・スピーカー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-05-11 09:38:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ネイティブ・スピーカー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-07-26 18:24:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reordering</upd_detl>
<upd_refs>ネイティブスピーカー	91133
ネーティブスピーカー	1298</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ネーティブスピーカー&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -11 +8,2 @@
-&lt;reb&gt;ネーティブ・スピーカー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ネーティブスピーカー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
@@ -14,0 +13,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ネーティブ・スピーカー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-07-27 00:04:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we can really regard ネーティブ as an "ik" version of ネイティブ. We don't mark it as such in 1092560 and it's in several published dictionaries.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
ネイティブスピーカー	91133
ネーティブスピーカー	1298
ネイティヴスピーカー	9454
ネーティヴスピーカー	76</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;ネイティヴスピーカー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -9 +12,3 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ネーティヴスピーカー&lt;/reb&gt;
@@ -14,0 +20,3 @@
+&lt;reb&gt;ネイティヴ・スピーカー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -16 +24,3 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ネーティヴ・スピーカー&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-07-27 04:33:59" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-17 15:39:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>dom</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ネイティブスピーカー	91133	76.5%
ネイティヴスピーカー	9454	7.9%
ネーティブスピーカー	1298	1.1% &lt;- daijr
ネーティヴスピーカー	76	0.1%
ネイティブ・スピーカー	13190	11.1%
ネイティヴ・スピーカー	3752	3.2%
ネーティブ・スピーカー	188	0.2%
ネーティヴ・スピーカー	0	0.0% &lt;- dropped</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ネイティブ・スピーカー&lt;/reb&gt;
@@ -15,3 +18 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ネイティブ・スピーカー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -24,3 +25 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ネーティヴ・スピーカー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-17 22:37:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-19 01:22:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Nakaguro versions go at the end.
Headwords in daijr always use ー for the long エ sound, even when エイ is much more common. If the n-gram counts are very low – as they are here – I think it's OK to hide such forms. Daijs and koj only have ネイティブスピーカー.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;ネイティヴスピーカー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -11 +14 @@
-&lt;reb&gt;ネイティヴスピーカー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ネイティヴ・スピーカー&lt;/reb&gt;
@@ -14,0 +18 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -19,3 +22,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ネイティヴ・スピーカー&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-19 01:41:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>