JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1585230 Active (id: 2225436)
<entry id="2225436" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1585230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>例</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf02</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>れい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf02</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>example</gloss>
<gloss>instance</gloss>
<gloss>illustration</gloss>
<gloss>case</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>precedent</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>custom</gloss>
<gloss>habit</gloss>
<gloss>practice</gloss>
<gloss>usage</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-13 07:41:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_refs>nc
Just saw it used in a book: 「例(ため)しがない」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;例し&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,0 +15,1 @@
+&lt;re_restr&gt;例&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-16 07:13:29" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>nc has it with that okurigana, but it fails the daij test, so i think it qualifies as [io]</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-16 05:30:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the original restrictions above were inadequate; the majority of these senses don't apply to ためし.  in addition, i want to add 様[ためし], so the merge would be even messier.  i think "annual" is kanwa</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, gg5, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,4 +10,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;例し&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -16,7 +12,0 @@
-&lt;re_restr&gt;例&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;news1&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;nf02&lt;/re_pri&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ためし&lt;/reb&gt;
@@ -26,1 +15,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
@@ -34,1 +23,0 @@
-&lt;stagr&gt;れい&lt;/stagr&gt;
@@ -36,1 +24,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
@@ -43,1 +31,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
@@ -53,1 +41,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
@@ -57,7 +45,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;れい&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;annual&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-16 23:27:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-09-22 06:20:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>inconsistent prio tags</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_pri&gt;news1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_pri&gt;nf02&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-09-23 10:59:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-11 02:38:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think 例 is n-pref?
pos order should.be aligned w English glosses also</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-03-13 01:28:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agreed.
We have a separate 例の entry so I'm dropping the "said; aforementioned" sense.
I think the "example" sense should lead.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,6 +18,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;custom&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;practice&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;habit&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;usual&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;example&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;instance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;illustration&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;case&lt;/gloss&gt;
@@ -27,4 +25 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;said&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;aforementioned&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;precedent&lt;/gloss&gt;
@@ -34,6 +29,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;instance&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;example&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;case&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;illustration&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;custom&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;habit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;practice&lt;/gloss&gt;
@@ -41,6 +32,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;precedent&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-18 04:00:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've had a go at reindexing the sentences.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml