jmdict
2836482
Deleted
(id:
2225411)
<entry id="2225411" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836482</ent_seq>
<k_ele>
<keb>掛け値なし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掛け値無し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掛値なし</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掛値無し</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かけねなし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<xref type="see" seq="1821230">掛け値・かけね・2</xref>
<gloss>without exaggeration</gloss>
<gloss>truthful</gloss>
<gloss>factual</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-08-17 06:23:23" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://eow.alc.co.jp/search?q=%E6%8E%9B%E3%81%91%E5%80%A4</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-08-17 07:27:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc. (most JEs have it in examples of sense 2 of 掛け値)
掛け値なし 26488
掛け値なしの 8638
掛け値なしに 13611</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,3 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1821230">掛け値・かけね・2</xref>
@@ -16,0 +19 @@
+<gloss>factual</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-02 20:36:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 掛け値なし │ 26,488 │ 81.5% │
│ 掛け値無し │ 3,817 │ 11.7% │
│ 掛値なし │ 1,270 │ 3.9% │ - add (jitsuyou)
│ 掛値無し │ 337 │ 1.0% │ - add
│ かけねなし │ 606 │ 1.9% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掛値なし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掛値無し</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-02 22:10:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-03 17:45:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think this is needed. A+B.
It's only adverbial with に or で.</upd_detl>
<upd_refs>wisdom: 掛け値なしの値段 a net price.
gg5: 掛け値なしで frankly speaking; to be frank [plain] with you; to be candid
掛け値なしに 30 キロも先 《be》 a good [fully] 30 kilometers farther; be 30 kilometers farther, without exaggeration</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-18 01:23:28" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I see it's actually the most common use of 掛け値. I'll add a note to sense to of 掛け値, and we can drop this.</upd_detl>
<upd_refs>掛け値 33906
掛け値なし 26488
掛け値無し 3817
掛け値なく 1123</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>