jmdict
2857602
Active
(id:
2225391)
<entry id="2225391" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857602</ent_seq>
<k_ele>
<keb>おくびにも出さず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おくびにもださず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>without showing any sign of</gloss>
<gloss>without giving the slightest indication of</gloss>
<gloss>without saying anything of</gloss>
<gloss>without breathing a word of</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-16 03:31:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See 2138190 (おくびにも出さない).</upd_detl>
<upd_refs>おくびにも出さず 7482
おくびにも出さずに 2290</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-18 00:15:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, luminous, prog, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,4 @@
-<gloss>not revealing (thoughts, feelings)</gloss>
-<gloss>not breathing a word</gloss>
+<gloss>without showing any sign of</gloss>
+<gloss>without giving the slightest indication of</gloss>
+<gloss>without saying anything of</gloss>
+<gloss>without breathing a word of</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-18 00:32:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>