JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857602 Active (id: 2225391)
<entry id="2225391" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857602</ent_seq>
<k_ele>
<keb>おくびにも出さず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おくびにもださず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>without showing any sign of</gloss>
<gloss>without giving the slightest indication of</gloss>
<gloss>without saying anything of</gloss>
<gloss>without breathing a word of</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-16 03:31:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See 2138190 (おくびにも出さない).</upd_detl>
<upd_refs>おくびにも出さず	7482
おくびにも出さずに	2290</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-18 00:15:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, luminous, prog, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,4 @@
-&lt;gloss&gt;not revealing (thoughts, feelings)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;not breathing a word&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;without showing any sign of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;without giving the slightest indication of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;without saying anything of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;without breathing a word of&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-18 00:32:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml