jmdict
1373580
Active
(id:
2225326)
<entry id="2225326" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1373580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>雀斑</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蕎麦滓</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そばかす</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ソバカス</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>freckle</gloss>
<gloss>lentigo</gloss>
<gloss>ephelis</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>蕎麦滓</stagk>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1238470">蕎麦殻</xref>
<misc>&arch;</misc>
<s_inf>orig. meaning</s_inf>
<gloss>buckwheat chaff</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-07-03 03:11:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>1M+ hits.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ソバカス</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-03 03:22:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Koj, Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蕎麦滓</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-05 21:01:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>added 2nd sense for which sense 1 is not ateji</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,1 +9,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -23,0 +22,7 @@
+<sense>
+<stagk>蕎麦滓</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1238470">蕎麦殻</xref>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>buckwheat chaff</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-05 23:36:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-17 05:03:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:
雀斑 1,703 0.4%
蕎麦滓 0 0.0%
そばかす 253,158 56.7%
ソバカス 191,829 42.9%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -25,0 +28 @@
+<misc>&arch;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-17 05:22:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>anat or med?</upd_detl>
<upd_refs>GG5 【医】</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +22,3 @@
-<gloss>freckles</gloss>
+<gloss>freckle</gloss>
+<gloss>lentigo</gloss>
+<gloss>ephelis</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>