JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1144700 Active (id: 2225240)
<entry id="2225240" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1144700</ent_seq>
<r_ele>
<reb>レインコート</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>レーンコート</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>レーン・コート</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>raincoat</gloss>
<gloss>mackintosh</gloss>
<gloss>macintosh</gloss>
<gloss>trench coat</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-04-22 15:44:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add syn</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1284590"&gt;合羽&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-22 20:49:52" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-05-11 11:54:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;レーン・コート&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-16 19:01:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>dom</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Leaving レーン・コート despite its low count. Not sure if レーンコート should be [sk] in this case.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts

レインコート	302549	99.8%
レーンコート	602	0.2%
レインコウト	0	0.0%
レインコト	0	0.0%
レーン・コート	21	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,7 +9,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;レインコウト&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;レインコト&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-16 19:16:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs have レーンコート, so it's a candidate for [rk].</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml