<entry id="2224805" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2583000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>狐に小豆飯</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きつねにあずきめし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2419320">猫に鰹節</xref>
<misc>&id;</misc>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>trusting a cat with milk</gloss>
<gloss>setting a wolf to mind the sheep</gloss>
<gloss g_type="lit">(giving) rice boiled with adzuki beans to a fox</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-21 19:58:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-09-25 21:24:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Suggest turning it around.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;like feeding a fox (a dangerous thing to do)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;risky thing to do (like feeding a fox)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-26 14:40:43" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-11 19:16:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a great gloss</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-12 23:18:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>狐に小豆飯	46		
猫に鰹節	        2,475</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,4 @@
-&lt;gloss&gt;risky thing to do (like feeding a fox)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;trusting a cat with milk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;setting a wolf to mind the sheep&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;(giving) rice boiled with adzuki beans to a fox&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-13 00:14:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-16 01:09:20" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See comments on 2419320.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>