JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2202200 Active (id: 2224781)
<entry id="2224781" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2202200</ent_seq>
<k_ele>
<keb>注ぎ足す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>つぎ足す</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つぎたす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to top up (drinks, water, rice, etc.)</gloss>
<gloss>to replenish</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-03-24 19:46:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>possibly should be the first headword</upd_detl>
<upd_refs>eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;つぎ足す&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-25 09:39:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hard to tell at present.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-03-15 22:02:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vt]: shinmeikai, sankoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 酒を注ぎ足し │ 388 │ 78.2% │
│ 酒をつぎ足し │ 108 │ 21.8% │
╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-15 22:25:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml