<entry id="2224777" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1319530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>七面倒</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>しち面倒</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しちめんどう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>very troublesome</gloss>
<gloss>extremely bothersome</gloss>
<gloss>awfully complicated</gloss>
<gloss>tedious and annoying</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-15 07:43:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj: 「七」は当て字
meikyo has a (俗) tag

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 七面倒　　　 │ 1,882 │ 81.2% │
│ しち面倒　　 │   213 │  9.2% │ - add (daijr/s, smk, meikyo)
│ しちめんどう │   224 │  9.7% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;しち面倒&lt;/keb&gt;
@@ -12,0 +17 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-15 08:16:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-15 17:09:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a noun in the kokugos.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -18,2 +17,4 @@
-&lt;gloss&gt;great trouble&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;difficulty&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;very troublesome&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;extremely bothersome&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;awfully complicated&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tedious and annoying&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-15 22:19:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>