<entry id="2224694" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2837924</ent_seq>
<k_ele>
<keb>浪漫</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>浪曼</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ろうまん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1147940">ロマン・1</xref>
<lsource xml:lang="fre">roman</lsource>
<gloss>romance (e.g. Arthurian romances)</gloss>
<gloss>heroic tale</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(nigh) impossible dream</gloss>
<gloss>adventurous spirit</gloss>
<gloss>great undertaking</gloss>
<gloss>epic adventure</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(full-length) novel</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1147950">ロマンス・2</xref>
<gloss>romance</gloss>
<gloss>love affair</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1148000">ロマンチシズム</xref>
<xref type="see" seq="1560810">ロマン主義</xref>
<gloss>romanticism</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-01-25 00:18:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See 1147940. This is a minimal entry to clear the ateji stuff from the main ロマン/ローマン entry.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr: "ロマンに同じ。", GG5 - much the same.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-01-25 00:31:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll approve this to lock in the split, then reopen it in case anyone wants to review it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;xref type="see" seq="1147940"&gt;ロマン&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-01-25 00:32:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-01-31 00:29:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All quiet.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-01-31 22:48:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We should probably align this with the ロマン entry.
I don't think the note is necessary when there are ateji tags in the kanji field.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,5 +18,26 @@
-&lt;xref type="see" seq="1147940"&gt;ロマン・2&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1147940"&gt;ロマン・3&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1147940"&gt;ロマン・4&lt;/xref&gt;
-&lt;s_inf&gt;ateji form of ロマン, ローマン&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;romance, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;romance (e.g. Arthurian romances)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;heroic tale&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(nigh) impossible dream&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;adventurous spirit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;great undertaking&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;epic adventure&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;roman&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;(full-length) novel&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1147950"&gt;ロマンス・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;romance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;love affair&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1148000"&gt;ロマンチシズム&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1560810"&gt;ロマン主義&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;romanticism&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-02 07:06:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a problem. I kept it small because it's quite rare, but synchronisation is fine.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-24 07:09:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm moving the lsrc tag to the first sense. It will become entry-wide eventually.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;roman&lt;/lsource&gt;
@@ -30 +30,0 @@
-&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;roman&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-14 22:27:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 浪漫　　 │ 749,772 │ 99.7% │
│ 浪曼　　 │     928 │  0.1% │ - rK (daijr, gg5)
│ ろうまん │   1,089 │  0.1% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-14 22:49:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>