JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2157840 Active (id: 2224687)
<entry id="2224687" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2157840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>VS</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>vs</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ブイ・エス</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>バーサス</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ブイエス</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&unc;</pos>
<xref type="see" seq="1409800">対・1</xref>
<gloss>versus</gloss>
<gloss>vs.</gloss>
<gloss>v.</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-05-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-09-27 10:07:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;バーサス&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -9,0 +12,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ブイ・エス&lt;/reb&gt;
@@ -12,2 +18,3 @@
-&lt;xref type="see" seq="1409800"&gt;対・たい&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;versus (vs, v.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1409800"&gt;対・たい・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;versus&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;vs.&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-10-01 03:24:52" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ブイエス is the only reading given in koj, gg5, meikyo, daijirin</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,3 +8,0 @@
-&lt;reb&gt;バーサス&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -15,0 +12,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;バーサス&lt;/reb&gt;
@@ -21,0 +21,1 @@
+&lt;gloss&gt;v.&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-10-01 03:28:13" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>rm ブイ・エス; as far as i know we have never included the dot form for initialisms.  could be added back if there is extensive evidence of its usage in the wild.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,3 +9,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ブイ・エス&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-10 05:42:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>New style.</upd_detl>
<upd_refs>ブイエス	697
バーサス	12105
GG5 (ブイ・エス)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;ブイエス&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ブイ・エス&lt;/reb&gt;
@@ -11,0 +12,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ブイエス&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-12 00:50:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's not a conjunction in the kokugos. "versus" is a preposition in English.
unc?</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 「…に対する」「対」の意。記号的に用いられる。「巨人―阪神」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;vs&lt;/keb&gt;
@@ -18,2 +21,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;conj;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1409800"&gt;対・たい・2&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;unc;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1409800"&gt;対・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-12 03:34:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-14 20:52:25" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;xref type="see" seq="1409800"&gt;対・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1409800"&gt;対・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml