jmdict
2007310
Active
(id:
2224635)
<entry id="2224635" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2007310</ent_seq>
<r_ele>
<reb>いちゃもん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>イチャモン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>complaint</gloss>
<gloss>quibble</gloss>
<gloss>niggle</gloss>
<gloss>finding fault</gloss>
<gloss>false accusation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-01-22 08:11:57" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<gloss>complaint</gloss>
@@ -10 +10,0 @@
-<gloss>false charge</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-22 09:11:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 - points to 言いがかり.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+<gloss>niggle</gloss>
+<gloss>finding fault</gloss>
+<gloss>false accusation</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-14 00:17:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Meikyo, sankoku, etc. have 俗 tags
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ いちゃもん │ 85,099 │ 56.8% │
│ イチャモン │ 64,839 │ 43.2% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>イチャモン</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<misc>&col;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-14 04:05:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>