<entry id="2224634" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1572800</ent_seq>
<k_ele>
<keb>諌める</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>諫める</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>禁める</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いさめる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to remonstrate</gloss>
<gloss>to admonish (someone) for</gloss>
<gloss>to advise (someone) not to</gloss>
<gloss>to warn against</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-06-28 14:00:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Expanding.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, 中辞典, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20,3 @@
-&lt;gloss&gt;to warn not to do something&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to admonish (someone) for&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to advise (someone) not to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to warn against&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-10 02:30:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-12-17 07:15:28" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reordering</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
諌める	15999
諫める	6571
禁める	83
いさめる	10064</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;諫める&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;諌める&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;諌める&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;諫める&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-13 19:55:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 諌める　 │ 15,999 │ 48.9% │
│ 諫める　 │  6,571 │ 20.1% │
│ 禁める　 │     83 │  0.3% │ - rK (koj, daijr)
│ いさめる │ 10,064 │ 30.8% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-14 04:04:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>