jmdict
2857579
Active
(id:
2224589)
<entry id="2224589" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857579</ent_seq>
<k_ele>
<keb>念頭に入れる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>念頭にいれる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねんとうにいれる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<xref type="see" seq="1642890">念頭に置く</xref>
<s_inf>non-standard variant of 念頭に置く</s_inf>
<gloss>to give thought to</gloss>
<gloss>to bear in mind</gloss>
<gloss>to keep in mind</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-10 05:18:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo (entry for 念頭に置く):
「念頭に入れる」は誤り。
jitsuyou:
「念頭に置く」の誤用。
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────╮
│ 念頭に入れる │ 216,627 │
│ 念頭に入れた │ 63,720 │
│ 念頭に入れて │ 59,427 │
├─ーーーーーー─┼─────────┤
│ 念頭にいれる │ 160 │
│ 念頭にいれた │ 389 │
│ 念頭にいれて │ 2,133 │
╰─ーーーーーー─┴─────────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-12 21:01:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-13 02:40:54" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We use "non-standard" or "irregular" for 誤用 forms.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<s_inf>incorrect variant of 念頭に置く</s_inf>
+<s_inf>non-standard variant of 念頭に置く</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-13 02:56:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not at all opposed; just forgot which one to use.
There are 12 entries that have "incorrect variant" in the sense note field. Update those too?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-03-13 03:55:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-13 21:35:21" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In response to Stephen's question, yes, they should be changed.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>