<entry id="2224570" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2122840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ぐうの音も出ない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>グウの音も出ない</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ぐうの音もでない</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ぐぅの音も出ない</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>グゥの音も出ない</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>グーの音も出ない</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぐうのねもでない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>being lost for words</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-10-30 18:41:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-30 18:49:07" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-03-24 04:04:31" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I don't see what the second gloss adds.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,2 +13 @@
-&lt;gloss&gt;lost for words&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;not knowing what to say by way of excuse (refutation)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being lost for words&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-24 23:43:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-13 04:20:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding 5 more forms</upd_detl>
<upd_refs>〈ぐう／グウ／グゥ／ぐぅ／ぐー／グー〉の〈音／おと〉も〈出／で〉〈無／な〉い

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ ぐうの音も出ない │ 7,387 │ 48.8% │
│ グウの音も出ない │ 1,993 │ 13.2% │
│ ぐうの音もでない │ 1,684 │ 11.1% │
│ ぐぅの音も出ない │ 1,098 │  7.2% │
│ グゥの音も出ない │ 1,038 │  6.9% │
│ グーの音も出ない │   842 │  5.6% │
│ グウの音もでない │   367 │  2.4% │
│ ぐぅの音もでない │   262 │  1.7% │
│ グーの音もでない │   218 │  1.4% │
│ グゥの音もでない │   141 │  0.9% │
│ ぐーの音も出ない │    99 │  0.7% │
│ ぐーの音もでない │    22 │  0.1% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,20 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;グウの音も出ない&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ぐうの音もでない&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ぐぅの音も出ない&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;グゥの音も出ない&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;グーの音も出ない&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-13 10:07:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>