JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1280890 Active (id: 2224549)
<entry id="2224549" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1280890</ent_seq>
<k_ele>
<keb>綱引き</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf12</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>綱曳き</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>綱引</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>綱曳</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>つな引き</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>綱ひき</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つなひき</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf12</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tug of war</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>forward puller (of a rickshaw)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-04-11 19:35:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,1 @@
+&lt;gloss&gt;tug of war used as a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-12 03:50:16" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,2 +19,1 @@
-&lt;gloss&gt;tug of war&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;tug of war used as a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-11 22:28:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈綱/つな/ツナ〉〈引(き)/曳(き)/ひき/ヒキ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 綱引き  │ 191,692 │ 86.8% │
│ 綱引   │  13,885 │  6.3% │ - add, sK (shinmeikai)
│ つな引き │   1,897 │  0.9% │ - add, sK
│ 綱曳き  │     877 │  0.4% │ - rK (daijr/s, koj)
│ 綱曳   │     593 │  0.3% │ - add, sK
│ 綱ひき  │     412 │  0.2% │ - add, sK
│ ツナ引き │      52 │  0.0% │
│ つな引  │      26 │  0.0% │
│ つなひき │  10,805 │  4.9% │
│ ツナヒキ │     523 │  0.2% │
│ ツナひき │      39 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,17 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;綱引&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;綱曳&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;つな引き&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;綱ひき&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-12 04:31:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-13 01:12:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That note one sense 1 isn't great. If we want to mention the divination thing, it shoule be a separate hist or arch sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -36 +36 @@
-&lt;gloss&gt;tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tug of war&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-13 02:26:59" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's needed.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml