JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1729370 Active (id: 2224531)
<entry id="2224531" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1729370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>刃物三昧</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はものざんまい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>swinging a knife around</gloss>
<gloss>brandishing a knife</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 02:38:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-01 02:15:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-11 09:13:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>刃物三昧	112

One news hit in 2010.

Japanese person discovers dictionary entry under 三昧, shocked:
https://twitter.com/gogo_no_hi/status/1192052689636454401

Used as "joy working with knives"
https://twitter.com/07wacko/status/1402202609591619595
https://twitter.com/mosmos90054560/status/1594317492163211264
https://twitter.com/allex_japan/status/1165221382013116416</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-11 20:45:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Koj, daijr, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-12 23:04:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only vs in daijr.
The gloss wasn't great.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj
刃物三昧し	No matches		
刃物三昧する	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -14 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;(engaging in a) knife fight&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;swinging a knife around&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;brandishing a knife&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-13 00:10:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml