jmdict
2857563
Active
(id:
2224504)
<entry id="2224504" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857563</ent_seq>
<k_ele>
<keb>噂に違わず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>噂にたがわず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>うわさに違わず</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うわさにたがわず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>living up to (one's, its) reputation</gloss>
<gloss>true to the rumours</gloss>
<gloss>just as people say</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-07 10:31:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See 2840392 (噂に違わぬ)</upd_detl>
<upd_refs>噂に違わず 10775 67.1%
噂にたがわず 4481 27.9%
うわさに違わず 796 5.0%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-12 12:16:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-ず is adverbial, not prenominal.</upd_detl>
<upd_refs>噂に違わず素晴らしい 322
噂に違わず美味しい 283
噂に違わず面白い 163</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,2 +19 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<xref type="see" seq="2840392">噂に違わぬ</xref>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -21,0 +21,2 @@
+<gloss>true to the rumours</gloss>
+<gloss>just as people say</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-12 20:49:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>