jmdict
1344290
Active
(id:
2224457)
<entry id="2224457" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1344290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>諸刃</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>もろ刃</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>両刃</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf36</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>双刃</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もろは</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>りょうば</reb>
<re_restr>両刃</re_restr>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf36</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>double-edged (e.g. sword blade)</gloss>
<gloss>double-beveled (e.g. kitchen knife)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>double-edged blade</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-07-31 00:04:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>According to the kokugos, the restriction on sense 2 isn't needed.</upd_detl>
<upd_refs>daijr (諸刃): 刃物で両面または両側に刃が付いていること。また,そのもの。両刃(りようば)。
daijs, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -32 +31,0 @@
-<stagk>両刃</stagk></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-31 01:24:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-12 08:02:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligned glosses with 片刃
There's an issue with treating 片刃 as a single sense, which is:
"what do you do with this entry"?
I'm pretty confident that:
double bevel (e.g. kitchen knife)
has a kanji/reading restriction here. 両刃
I know I've seen reading restrictions, but I'm not sure how to find one off the top of my head as an example. I'd appreciate it if someone would take a look, and I'll use this as a model in the future.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -29 +29,2 @@
-<gloss>double-edged</gloss>
+<gloss>double edge (e.g. sword blade)</gloss>
+<gloss>double bevel (e.g. kitchen knife)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-12 09:47:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adjectives</upd_detl>
<upd_diff>@@ -29,2 +29,2 @@
-<gloss>double edge (e.g. sword blade)</gloss>
-<gloss>double bevel (e.g. kitchen knife)</gloss>
+<gloss>double-edged (e.g. sword blade)</gloss>
+<gloss>double-beveled (e.g. kitchen knife)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>