<entry id="2224429" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2068280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>掲題の件</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けいだいのけん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>matter in the heading (of a document)</gloss>
<gloss>matter mentioned in the subject line (of an email)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-12-22 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-03-10 06:44:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;(formal) topic at hand&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;form;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;topic at hand&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-10 16:53:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the "(formal)" note was to indicate that this refers to a main topic (as opposed to a digression), not necessarily that the expression itself is a formal or literary term</upd_detl>
<upd_refs>jitsuyou:
https://www.weblio.jp/content/%E6%8E%B2%E9%A1%8C%E3%81%AE%E4%BB%B6
 題目として掲げた案件。文書のタイトルや電子メールの件名に記した事柄に言及する際などに用いる。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -13 +13,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;form;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-10 21:58:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-12 01:20:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,3 +13,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1916490"&gt;例の件&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;topic at hand&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;current topic&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;matter in the heading (of a document)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;matter mentioned in the subject line (of an email)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-12 03:48:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>