jmdict
1504990
Active
(id:
2224425)
<entry id="2224425" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1504990</ent_seq>
<k_ele>
<keb>紛らわしい</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf44</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まぎらわしい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf44</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>easily mixed up (e.g. similar words)</gloss>
<gloss>easily mistaken</gloss>
<gloss>confusing</gloss>
<gloss>misleading</gloss>
<gloss>equivocal</gloss>
<gloss>ambiguous</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-03-12 15:23:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add “easily mixed up” (common use, noted in all dicts)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>easily mixed up (e.g. similar words)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-13 06:51:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-12-21 20:16:02" stat="A" unap="true">
<upd_refs>大辞林
https://eow.alc.co.jp/search?q=%E7%B4%9B%E3%82%89%E3%82%8F%E3%81%97%E3%81%84</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,3 @@
-<gloss>confusing</gloss>
+<gloss>easily mixed up (e.g. similar words)</gloss>
+<gloss>easily mistaken</gloss>
+<gloss>confusingly similar</gloss>
@@ -22 +23,0 @@
-<gloss>easily mixed up (e.g. similar words)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-22 07:01:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-12 00:08:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>dom</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>新和英中辞典, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>confusing</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-12 03:43:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Simpler</upd_detl>
<upd_refs>JEs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-<gloss>confusingly similar</gloss>
+<gloss>confusing</gloss>
@@ -24 +23,0 @@
-<gloss>confusing</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>