<entry id="2224384" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1533490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>面食らう</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf43</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>面喰らう</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>面くらう</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めんくらう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf43</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be confused</gloss>
<gloss>to be bewildered</gloss>
<gloss>to be taken aback</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-10-14 16:11:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;面くらう&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-15 08:34:56" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,4 @@
-&lt;gloss&gt;to be confused (bewildered, taken aback)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be confused&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be bewildered&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be taken aback&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-11 13:23:41" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>面食らう	22825
面喰らう	965
面くらう	1243</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;keb&gt;面喰らう&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;面くらう&lt;/keb&gt;
@@ -13 +13 @@
-&lt;keb&gt;面くらう&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;面喰らう&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-11 20:49:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 面食らう　 │ 22,825 │ 89.6% │
│ 面くらう　 │  1,243 │  4.9% │
│ 面喰らう　 │    965 │  3.8% │
│ めんくらう │    453 │  1.8% │
├─ーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 面食らっ　 │ 61,458 │ 91.4% │
│ 面くらっ　 │  1,651 │  2.5% │ - sK
│ 面喰らっ　 │  2,382 │  3.5% │
│ めんくらっ │  1,720 │  2.6% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;keb&gt;面くらう&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;面喰らう&lt;/keb&gt;
@@ -13 +13,2 @@
-&lt;keb&gt;面喰らう&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;面くらう&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-11 21:12:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>