<entry id="2224303" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2092840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>然りとて</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さりとて</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&conj;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>(and) yet</gloss>
<gloss>but</gloss>
<gloss>for all that</gloss>
<gloss>nevertheless</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-03-09 01:15:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 然りとて │    351 │  0.5% │ - rK (daijr/s, koj, etc.)
│ 去迚　　 │      0 │  0.0% │ - mentioned in smk
│ さりとて │ 70,220 │ 99.5% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-09 03:30:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-10 21:36:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,2 +14 @@
-&lt;gloss&gt;however&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;having said that&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(and) yet&lt;/gloss&gt;
@@ -16,0 +16,2 @@
+&lt;gloss&gt;for all that&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nevertheless&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-10 21:57:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>