jmdict
1736230
Active
(id:
2224239)
<entry id="2224239" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1736230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>船止め</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>船留め</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>船止</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>船留</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふなどめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>embargo (on a ship)</gloss>
<gloss>arrest (of a ship)</gloss>
<gloss>preventing a ship from passing or leaving a port</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-27 02:59:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-10 01:08:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈船/ふな〉〈止(め)/留(め)/どめ〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ 船止め │ 724 │ 72.8% │ - add (daijs, meikyo, gg5, obunsha)
│ 船留 │ 122 │ 12.3% │ - add (daijr/s, shinmeikai)
│ 船止 │ 83 │ 8.3% │ - add (daijs)
│ 船留め │ 66 │ 6.6% │ - (daijr/s, koj, etc.)
│ ふなどめ │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>船止め</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>船止</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>船留</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-10 05:01:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 (船止め), 中辞典 (船留め)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23 +23,3 @@
-<gloss>preventing a ship from passing or from leaving port</gloss>
+<gloss>embargo (on a ship)</gloss>
+<gloss>arrest (of a ship)</gloss>
+<gloss>preventing a ship from passing or leaving a port</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>