jmdict
1510780
Active
(id:
2224237)
<entry id="2224237" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1510780</ent_seq>
<k_ele>
<keb>変わり目</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf27</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>替わり目</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>代わり目</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>変わりめ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>変り目</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>替り目</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かわり目</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>代り目</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>変目</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かわりめ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf27</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>turning point</gloss>
<gloss>change</gloss>
<gloss>transition</gloss>
<gloss>turn (of the tide, century, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>point of difference</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-20 12:30:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>変目</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-20 13:22:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-12 14:21:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add “difference” sense (archaic?).
* Add alt spelling 変り目 (koj prefers; also listed optional in daijr)
(Heard in conversation as “turning point”.)</upd_detl>
<upd_refs>Genius daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>変り目</keb>
@@ -26,0 +29,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>point of difference</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-12 23:58:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>替わり目</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>替り目</keb>
@@ -31,0 +37,1 @@
+<misc>&arch;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-01-19 01:35:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't know where "new programme" came from.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -32,2 +32 @@
-<gloss>new program</gloss>
-<gloss>new programme</gloss>
+<gloss>turn (of the tide, century, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-01-19 03:39:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-10 01:38:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈変((わ)り)/替((わ)り)/代((わ)り)/かわり〉〈目/め〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 代目 │ 2,826,795 │ N/A │
│ 変わり目 │ 412,882 │ 89.9% │
│ 変わりめ │ 21,939 │ 4.8% │ - add sK
│ 変り目 │ 8,083 │ 1.8% │ - sK
│ 代め │ 2,935 │ 0.6% │
│ 替り目 │ 2,908 │ 0.6% │ - sK
│ 代わり目 │ 1,977 │ 0.4% │ - add rK (daijr/s, meikyo, smk)
│ 替わり目 │ 1,566 │ 0.3% │ - rK (daijr, meikyo)
│ かわり目 │ 1,401 │ 0.3% │ - add sK
│ 代り目 │ 566 │ 0.1% │ - add sK
│ 変りめ │ 256 │ 0.1% │
│ 代わりめ │ 198 │ 0.0% │
│ 替わりめ │ 142 │ 0.0% │
│ 変目 │ 137 │ 0.0% │ - [io] to [sK]
│ 変め │ 77 │ 0.0% │
│ 替りめ │ 49 │ 0.0% │
│ 替目 │ 0 │ 0.0% │
│ 替め │ 0 │ 0.0% │
│ 代りめ │ 0 │ 0.0% │
│ かわりめ │ 4,231 │ 0.9% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10,2 @@
-<keb>変り目</keb>
+<keb>替わり目</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13 +14,10 @@
-<keb>替わり目</keb>
+<keb>代わり目</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>変わりめ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>変り目</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +27,9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かわり目</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>代り目</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20 +39 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-10 04:56:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>!!</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>