JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2837096 Active (id: 2224212)
<entry id="2224212" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2837096</ent_seq>
<r_ele>
<reb>でちゅ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>でちゅー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>でふ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1628500">です</xref>
<misc>&col;</misc>
<s_inf>cutesy/jocular var. of です</s_inf>
<gloss>be</gloss>
<gloss>is</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-11-19 11:02:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should have an xref to です</upd_detl>
<upd_refs>g ng
でふ	199912
でちゅ	194623
でちゅー	14166
デチュー	97
デチュ	1348

https://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q1
0141168130

"えっと…「私は、〇〇でふ」などの「~でふ」の事でし
ょうか?それならば、「~です」を舌足らずな感じに可
愛い子ぶった言い方ですね。"

https://dic.pixiv.net/a/でちゅわ

”「ですわ」の幼児語”
http://saitekinakankei.blogspot.com/2016/0
8/akachankotoba.html?m=1
"赤ちゃん言葉で甘える男は嫌いでちゅか?"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-11-19 22:11:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Trimming a little.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15,3 @@
-&lt;s_inf&gt;cutesy/jocular variants of the copula です&lt;/s_inf&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1628500"&gt;です&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;cutesy/jocular var. of です&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-22 14:29:16" stat="A" unap="true">
<upd_detl>でちゅ is chn, でふ is cutesy/joc. maybe split is best</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-03-06 01:15:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not familiar with children's speech and I can't find any references backing up the comment. If no-one else can add anything soon I'll just leave the entry as it is.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-03-10 00:38:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Closing.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml