<entry id="2224095" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1120550</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ｐＨ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ペー・ハー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ペーハー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&chem;</field>
<lsource xml:lang="ger"/>
<gloss>pH</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-08-27 21:34:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Mislav Blažević</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's negative log base 10 of "concentration of hydrogen ions", not the concentration itself. Also, the chem tag makes the qualification redundant.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ピーエッチ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -14,0 +18,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2830086"&gt;水素イオン指数&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;chem;&lt;/field&gt;
@@ -16,2 +21 @@
-&lt;gloss&gt;pH (measure of acidity)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;concentration of hydrogen ions&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pH&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-08-28 00:19:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>N-grams, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,9 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ペー・ハー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ピー・エイチ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ピー・エッチ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-23 10:40:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting on source language.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,6 +10,0 @@
-&lt;reb&gt;ピーエイチ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ピーエッチ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -18,6 +11,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ピー・エイチ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ピー・エッチ&lt;/reb&gt;
@@ -29 +17 @@
-&lt;s_inf&gt;ペーハー is from German&lt;/s_inf&gt;
+&lt;lsource xml:lang="ger"/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-23 20:11:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-23 22:59:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>Does this xref make sense? pH is not an abbrv of 水性イオン指数 and 水性イオン指数 is certainly.the more obscure word of the two. I suggest removing it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-02-24 00:12:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I did wonder about that, but the kokugos redirect from "pH" to 水素イオン指数, and 水素イオン指数 is the title of the Japanese Wikipedia article on pH.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E7%B4%A0%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%B3%E6%8C%87%E6%95%B0</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-02-24 01:43:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Some kind of xref to 水素イオン指数 might make sense once we have more xref types, but as things are now I think it can be misunderstood.</upd_detl>
<upd_refs>水素イオン指数	1018</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-02-24 03:09:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the xref is a lot of use. Japanese people tend to use "pH", and I think it's more often read ペーハー than ピー・エイチ, although the latter is what the JEs like. GG5 points pH/ペーハー to pH/ピー・エイチ.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,3 +14,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2830086"&gt;水素イオン指数&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2830086"&gt;水素イオン指数&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2830086"&gt;水素イオン指数&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-09 02:49:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Style update.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;ペーハー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ペー・ハー&lt;/reb&gt;
@@ -11 +11,2 @@
-&lt;reb&gt;ペー・ハー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ペーハー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>