<entry id="2224052" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1352170</ent_seq>
<k_ele>
<keb>上</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じょう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<gloss>from the standpoint of</gloss>
<gloss>from the viewpoint of</gloss>
<gloss>with respect to</gloss>
<gloss>in terms of</gloss>
<gloss>as a matter of</gloss>
<gloss>in view of</gloss>
<gloss>so far as ... is concerned</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<gloss>on</gloss>
<gloss>above</gloss>
<gloss>on top of</gloss>
<gloss>aboard (a ship or vehicle)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>the best</gloss>
<gloss>top</gloss>
<gloss>first class</gloss>
<gloss>first grade</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2080200">下・2</xref>
<xref type="see" seq="1620400">中・6</xref>
<gloss>first volume (of a two or three-volume set)</gloss>
<gloss>first book</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<s_inf>written on a gift's wrapping paper</s_inf>
<gloss>with my compliments</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-25 14:16:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Field = med./bio</upd_detl>
<upd_refs>リーダーズ+プラス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -56,0 +56,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;ana-&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-26 06:33:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added that to the sense (for now)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28,1 +28,1 @@
-&lt;xref type="see"&gt;下&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2080200"&gt;下・げ・2&lt;/xref&gt;
@@ -58,1 +58,1 @@
-&lt;gloss&gt;ana-&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ana- (medical, biol.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-10 19:53:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>maybe the 下 x-ref can be removed since the 〜巻 entries are well x-ref'd already</upd_detl>
<upd_diff>@@ -29,0 +30 @@
+&lt;xref type="see" seq="1352840"&gt;上巻&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-12 03:05:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the 下 xref is OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-08-27 00:24:19" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -59 +59,3 @@
-&lt;gloss&gt;ana- (medical, biol.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;
+&lt;field&gt;&amp;biol;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;ana-&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-19 16:07:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Several of these senses only exist as kanwa meanings. I don't think they're needed here.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
@@ -15,3 +15,6 @@
-&lt;gloss&gt;as a matter of (e.g. fact)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;in the field of&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;being of the type of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;from the viewpoint of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with respect to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in terms of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;as a matter of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in view of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;so far as ... is concerned&lt;/gloss&gt;
@@ -20,2 +23 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;aboard (a ship or vehicle)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
@@ -24,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;aboard (a ship or vehicle)&lt;/gloss&gt;
@@ -28,3 +31,5 @@
-&lt;xref type="see" seq="2080200"&gt;下・げ・2&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1352840"&gt;上巻&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;first volume (e.g. book)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;the best&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;top&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;first class&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;first grade&lt;/gloss&gt;
@@ -34,5 +39,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;superior quality&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;best&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;top&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;high class&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2080200"&gt;下・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;first volume (of a two or three-volume set)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;first book&lt;/gloss&gt;
@@ -41,21 +44,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;going up&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;governmental&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;imperial&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;presenting&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;showing&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;
-&lt;field&gt;&amp;biol;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;ana-&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;written on a gift's wrapping paper&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;with my compliments&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-20 11:37:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-02 13:44:55" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;on top of&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;on top of&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-08 21:22:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -39,0 +40 @@
+&lt;xref type="see" seq="1620400"&gt;中・6&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>