jmdict
1664030
Active
(id:
2224040)
<entry id="2224040" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1664030</ent_seq>
<k_ele>
<keb>軽重</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf38</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けいちょう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf38</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>けいじゅう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>lightness and heaviness</gloss>
<gloss>(relative) weight</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(relative) importance</gloss>
<gloss>gravity</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-08-11 11:37:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Amen Lernsky</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>gravity (of a crime)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-11 20:38:20" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not necessarily a crime.
Splitting.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,5 @@
+<gloss>relative weight</gloss>
+<gloss>lightness and heaviness</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20 +24,0 @@
-<gloss>relative weight</gloss>
@@ -22 +26 @@
-<gloss>gravity (of a crime)</gloss>
+<gloss>gravity</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-08 18:37:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the kokugos (inluding meikyo, sankoku, etc.) point from けいじゅう to けいちょう. YouGlish examples also suggest that けいちょう is the more common reading.
vs only applies to an archaic sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij
軽重 33,968
軽重し 0
軽重する 49</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-<reb>けいじゅう</reb>
+<reb>けいちょう</reb>
@@ -15 +15 @@
-<reb>けいちょう</reb>
+<reb>けいじゅう</reb>
@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>relative weight</gloss>
@@ -20,0 +20 @@
+<gloss>(relative) weight</gloss>
@@ -24,2 +24 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>relative importance</gloss>
+<gloss>(relative) importance</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-08 21:05:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>