<entry id="2224039" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2682050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>二四六九士</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>西向く侍</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>西向く士</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>西向くさむらい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にしむくさむらい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<s_inf>士 represents November as it can be decomposed into 十一 (11)</s_inf>
<gloss>nishimuku samurai (mnemonic for remembering the months with fewer than 31 days)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-11 02:27:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sci.lang.japan discussion. About 100k hits. Worth an entry, I think.
I'm putting 二四六九士 first as it's what is in Daijirin, although 西向く侍 gets more hits.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, http://groups.google.com/group/sci.lang.japan/browse_thread/thread/8c60041f4fcf2f34/c5f9e800bb00f6ac?show_docid=c5f9e800bb00f6ac
http://ja.wikipedia.org/wiki/365%E6%97%A5#.E3.81.9D.E3.81.AE.E4.BB.96</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-02-11 17:31:10" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-07 20:02:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 二四六九士　　　 │   120 │  1.8% │ - (daijr, koj)
│ 西向く侍　　　　 │ 4,054 │ 60.6% │ - (daijr, nikk)
│ 西向く士　　　　 │   306 │  4.6% │ - (daijs)
│ 西向くさむらい　 │    63 │  0.9% │ - sK
│ にしむくさむらい │ 2,148 │ 32.1% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-07 20:14:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-08 13:51:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is better.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;mnemonic for remembering the months with fewer than 31 days (ni, shi, mu, ku, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;士 represents November as it can be decomposed into 十一 (11)&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;nishimuku samurai (mnemonic for remembering the months with fewer than 31 days)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-08 21:03:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>