<entry id="2224025" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857467</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一般教書演説</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いっぱんきょうしょえんぜつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>State of the Union address (US)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-02-21 09:49:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>教書演説	14155
Might not be exclusive to presidents.</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/gs/?q=%E6%95%99%E6%9B%B8%E6%BC%94%E8%AA%AC
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6454681</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-07 06:19:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Depends on the context. Let's close it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;presidential speech&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;speech by a leader&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;presidential address&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-08 00:01:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think this is needed. We could change it to 一般教書演説, which is in GG5.</upd_detl>
<upd_refs>教書演説	        14,155		
一般教書演説	12,490
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%95%99%E6%9B%B8%E6%BC%94%E8%AA%AC</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-08 00:43:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
<upd_refs>GG5.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;教書演説&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;一般教書演説&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;きょうしょえんぜつ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;いっぱきょうしょえんぜつ&lt;/reb&gt;
@@ -12,2 +12 @@
-&lt;gloss&gt;speech by a leader&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;presidential address&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;State of the Union address (US)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-08 12:12:40" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;いっぱきょうしょえんぜつ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;いっぱんきょうしょえんぜつ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>