<entry id="2223930" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1514930</ent_seq>
<k_ele>
<keb>暮らし</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf04</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>暮し</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くらし</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf04</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぐらし</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<s_inf>usu. ぐらし as a suffix</s_inf>
<gloss>(way of) life</gloss>
<gloss>living</gloss>
<gloss>livelihood</gloss>
<gloss>life circumstances</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-08 13:58:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add pos [n-suf] – many such terms (一人暮らし、都会暮らし), and seems pretty productive (saw シングル暮らし, for instance).
Since pronounced with rendaku, add separate readings and corresponding restrictions.</upd_detl>
<upd_refs>Many such terms</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ぐらし&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -20,0 +23,1 @@
+&lt;stagr&gt;くらし&lt;/stagr&gt;
@@ -26,0 +30,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;ぐらし&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;... living (e.g. city, single, widowed)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-09 02:35:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>What you did was split meaning by reading, which means we needed two entries.
No other dictionary that I checked has the ぐらし suffix as a separate entry (or sense). I think the above is a better way to handle it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,3 +19,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ぐらし&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -23,1 +20,0 @@
-&lt;stagr&gt;くらし&lt;/stagr&gt;
@@ -31,1 +27,0 @@
-&lt;stagr&gt;ぐらし&lt;/stagr&gt;
@@ -33,0 +28,1 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. ぐらし&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-09 03:56:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the suffix sense has exactly the same wording as the non-suffix sense.  and i don't find the e.g.s helpful at all, at least in their current form.  in summary, i don't see the need for two senses based on PoS.  suggest:
=
[1][n,n-suf][note="usu. ぐらし as a suffix"]
life; living; livelihood; life circumstances
=</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-05-11 04:28:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,3 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. ぐらし as a suffix&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;life&lt;/gloss&gt;
@@ -23,7 +26,1 @@
-&lt;gloss&gt;subsistence&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;circumstances&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;s_inf&gt;usu. ぐらし&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;... living (e.g. city, single, widowed)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;life circumstances&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-29 00:43:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.asahi.com/amp/articles/ASP9V6533P9
TUCLV00J.html#click=https://t.co/C2R5avzDZU
10月、暮らしこう変わります　マーガリンやコーヒーに値上
げの波</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;gloss&gt;life&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(way of) life&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-29 00:57:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-07 07:10:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Birtles</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>e.g. for looking up ぐらし from 借りぐらし</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ぐらし&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-07 10:09:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fair enough.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>