<entry id="2223839" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1419550</ent_seq>
<k_ele>
<keb>断ち切る</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf26</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>裁ち切る</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>截ち切る</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>断切る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>断ちきる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>絶ち切る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>絶ちきる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>たち切る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たちきる</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf26</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to cut (cloth, paper, etc.)</gloss>
<gloss>to cut off</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>断ち切る</stagk>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to sever (ties)</gloss>
<gloss>to break off (relations)</gloss>
<gloss>to give up (an attachment, habit, etc.)</gloss>
<gloss>to stop (e.g. a vicious cycle)</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>断ち切る</stagk>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.)</gloss>
<gloss>to block</gloss>
<gloss>to break up (e.g. an intelligence network)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-07-28 13:46:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Amen Lernsky</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -37,0 +38 @@
+&lt;gloss&gt;to overcome (a habit, a drug)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-03 11:51:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -37,2 +37,2 @@
-&lt;gloss&gt;to break off (a relationship)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to overcome (a habit, a drug)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to break off (relationship)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to overcome (habit, addiction)&lt;/gloss&gt;
@@ -45,2 +45,2 @@
-&lt;gloss&gt;to cut off (an enemy's retreat)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to block (a road, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cut off (enemy's retreat)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to block (road, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-05 21:25:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈断（ち）／截（ち）／裁（ち）／絶（ち）／たち〉〈切／き〉〈る／っ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 断ち切る │ 180,874 │ 96.4% │
│ 断ちきる │   2,395 │  1.3% │ - add sK
│ 絶ち切る │   1,235 │  0.7% │ - add sK
│ 絶ちきる │     560 │  0.3% │ - sK
│ たち切る │     546 │  0.3% │ - add sK
│ 断切る　 │     237 │  0.1% │ - (daijr/s)
│ 裁ち切る │     180 │  0.1% │ - rK (gg5, daijs)
│ 裁ちきる │       0 │  0.0% │
│ 裁きる　 │       0 │  0.0% │
│ 截ち切る │       0 │  0.0% │ - rK (daijs, koj)
│ たちきる │   1,547 │  0.8% │
├─ーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 断ち切っ │  69,727 │ 95.3% │
│ 断ちきっ │     594 │  0.8% │
│ 絶ち切っ │     735 │  1.0% │
│ 絶ちきっ │     327 │  0.4% │
│ たち切っ │     548 │  0.7% │
│ 断切っ　 │     105 │  0.1% │
│ 裁ち切っ │     188 │  0.3% │
│ 裁ちきっ │      41 │  0.1% │ - not adding
│ 裁きっ　 │      32 │  0.0% │ - not adding
│ 截ち切っ │       0 │  0.0% │
│ たちきっ │     895 │  1.2% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;keb&gt;截ち切る&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;裁ち切る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16 +17,10 @@
-&lt;keb&gt;裁ち切る&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;截ち切る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;断ちきる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;絶ち切る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19,0 +30,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;たち切る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-06 01:06:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could be split.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-03-06 02:12:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We can simplify things a little by making 断切る sK.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;keb&gt;断切る&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -18,0 +16,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;断切る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -44 +45,2 @@
-&lt;gloss&gt;to cut apart (cloth, paper, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cut (cloth, paper, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cut off&lt;/gloss&gt;
@@ -48 +49,0 @@
-&lt;stagk&gt;断切る&lt;/stagk&gt;
@@ -52,2 +53,3 @@
-&lt;gloss&gt;to break off (relationship)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to overcome (habit, addiction)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to break off (relations)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to give up (an attachment, habit, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stop (e.g. a vicious cycle)&lt;/gloss&gt;
@@ -57 +58,0 @@
-&lt;stagk&gt;断切る&lt;/stagk&gt;
@@ -60,3 +61,3 @@
-&lt;gloss&gt;to cut off (enemy's retreat)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to block (road, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to disconnect&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to block&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to break up (e.g. an intelligence network)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-06 05:02:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>