jmdict
2743010
Active
(id:
2223781)
<entry id="2223781" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2743010</ent_seq>
<k_ele>
<keb>遺嘱</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いしょく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>dying wish (to be carried out after one's death)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-11 13:19:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Saw at shrine (building was dying wish).
[expl] in case of ambiguity – this is not “last wish while alive (e.g., I want to see my home again before I die)”</upd_detl>
<upd_refs>koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-09-17 05:03:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>大辞泉,</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-04 17:41:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[rare]
I read the entry of the person who created this. Actually pretty cool.
Probably not a priority to learn/use off the cuff.</upd_detl>
<upd_refs>遺言 954938 71.4% last request; dying wish;will; testament
遺志 176550 13.2% wishes of a deceased person; dying wish
遺言書 155495 11.6% will; testament
遺言状 48703 3.6% will; testament
遺告 698 0.1% will; testament
this entry---> 遺嘱 278 0.0% dying wish; wish by dying person to be carried out after their death
遺託 159 0.0% in daijs, no entry. synonym of 遺嘱</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&rare;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-04 21:07:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-05 16:03:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>dying wish</gloss>
-<gloss g_type="expl">wish by dying person to be carried out after their death</gloss>
+<gloss>dying wish (to be carried out after one's death)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-05 20:07:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>